谒慈恩寺题奘法师房

唐代 • 高宗皇帝

停轩观福殿，游目眺皇畿。
法轮含日转，花盖接云飞。
翠烟香绮阁，丹霞光宝衣。
幡虹遥合彩，定水迥分晖。
萧然登十地，自得会三归。

译文：

我停下马车，在这吉祥的佛寺前驻足观赏，放眼眺望这繁华的京城地区。
那象征佛法的法轮闪耀着，仿佛随着太阳一起转动，寺中的花盖仿佛连接着天上的云朵，直入云霄。
翠绿的烟霭萦绕，带着阵阵香气弥漫在华丽的楼阁间，灿烂的霞光映照在法师的法衣之上，光彩夺目。
飘扬的幡旗色彩绚丽，就像天边的彩虹一样，与周围的景色相互映衬；平静的池水波光粼粼，在阳光下反射出独特的光辉。
我静静地登上这佛寺的高处，仿佛超脱尘世，自然而然地领悟到了佛法中“三归”的真谛。