七夕宴懸圃二首 二

唐代 • 高宗皇帝

霓裳轉雲路，鳳駕儼天潢。
虧星凋夜靨，殘月落朝璜。
促歡今夕促，長離別後長。
輕梭聊駐織，掩淚獨悲傷。

譯文：

穿着霓裳羽衣的仙女們在雲間的道路上翩翩起舞，華麗的鳳車端莊整齊地排列在天河之畔。

夜空中，殘缺的星星彷彿讓美人臉上的笑靨也失去了光彩，一彎殘月就像從美人身上佩戴的朝璜上掉落下來一般。

今晚的歡樂時光如此短暫，而分別之後的日子將會無比漫長。

織女暫且停下手中輕快穿梭的梭子，獨自掩面哭泣，滿是悲傷。