七夕宴懸圃二首 一

唐代 • 高宗皇帝

羽蓋飛天漢，鳳駕越層巒。
俱嘆三秋阻，共敍一宵歡。
璜虧夜月落，靨碎曉星殘。
誰能重操杼，纖手濯清瀾。

譯文：

皇帝的車駕像插上羽翼般直飛天河，那華麗的鳳輦越過了層層山巒。
大家都感嘆牛郎織女被這漫長的秋季阻隔，今日相聚一同訴說這一夜的歡樂。
就像玉璜般的月亮在夜盡時逐漸虧缺落下，美人臉上的笑靨也似破曉時殘碎的星星。
有誰還能重新拿起織布的梭子，讓那纖細的雙手在清澈的水波中洗滌呢。