两仪殿赋柏梁体

唐代 • 太宗皇帝

绝域降附天下平，八表无事悦圣情。
云披雾敛天地明，登封日观禅云亭。
太常具礼方告成。

译文：

遥远的边疆地区都有外族前来归降，天下实现了太平，八方之外也都没有战事，这让圣明的天子心中十分欢悦。
云雾都已散开，天地间一片清明景象，天子前往泰山的日观峰举行封禅大典，又在云云山、亭亭山举行禅礼。
掌管礼乐郊庙社稷事宜的太常官员依照礼仪，这封禅之礼才宣告完成。