赋得弱柳鸣秋蝉

唐代 • 太宗皇帝

散影玉阶柳，含翠隐鸣蝉。
微形藏叶里，乱响出风前。

译文：

在玉石砌成的台阶旁，柳树的影子四散开来，那翠绿的柳枝中藏着正在鸣叫的秋蝉。

秋蝉身形微小，藏在柳叶之间很难被发现，它们杂乱的鸣叫声在微风拂来之前就已经传了出来。