赋秋日悬清光赐房玄龄
秋露凝高掌，朝光上翠微。
参差丽双阙，照耀满重闱。
仙驭随轮转，灵乌带影飞。
临波无定彩，入隙有圆晖。
还当葵藿志，倾叶自相依。
译文：
秋天的露水凝结在高耸的仙人掌承露盘上，清晨的阳光洒在翠绿的山峦之上。
参差不齐的光影装点着巍峨的宫殿双阙，明亮的光辉照亮了重重宫门。
仿佛仙人的车驾随着时光的轮转前行，神异的太阳鸟带着光影在天空中飞翔。
波光粼粼的水面上，阳光闪烁着变幻不定的色彩，光线透过缝隙投射进来，形成圆圆的光晕。
我就如同那向着太阳的葵藿一样，总是倾心向着您，叶片自然地相互依偎，表达着我的忠诚与追随。