詠烏代陳師道

唐代 • 太宗皇帝

凌晨麗城去，薄暮上林棲。
辭枝枝暫起，停樹樹還低。
向日終難託，迎風詎肯迷。
只待纖纖手，曲裏作宵啼。

譯文：

清晨，這隻烏鴉離開美麗的城市，到了傍晚時分，它就棲息在上林苑裏。
它從樹枝上飛離，剛剛飛起又好像捨不得似的；停落在樹上時，樹彷彿也因它的到來而顯得低矮了些。
它明白太陽雖然明亮，但自己終究難以依託它的光芒；即便迎着狂風，它又怎會迷失方向呢？
它只是靜靜地等待着那一雙纖纖玉手的召喚，到那時，它就要在樂曲聲中，如夜間啼叫的鳥兒般一展歌喉。