詠桃

唐代 • 太宗皇帝

禁苑春暉麗，花蹊綺樹妝。
綴條深淺色，點露參差光。
向日分千笑，迎風共一香。
如何仙嶺側，獨秀隱遙芳。

譯文：

在皇家的宮苑裏，春天的陽光明媚而絢麗，那花間的小路旁，美麗的桃樹像是精心裝扮過一樣。

桃樹枝條上掛滿了花朵，顏色有深有淺，花瓣上點綴着露珠，在陽光的映照下閃爍着參差不齊的光芒。

那些桃花朝着太陽，彷彿各自綻放出千萬般的笑顏，它們在微風中搖曳，共同散發着一縷縷清香。

爲什麼像仙嶺那邊的桃花，獨自盛開，隱藏着那遙遠而清幽的芬芳呢？