芳兰
春晖开紫苑，淑景媚兰场。
映庭含浅色，凝露泫浮光。
日丽参差影，风传轻重香。
会须君子折，佩里作芬芳。
译文：
春天的阳光洒下，宛如一双温柔的手，轻轻开启了皇家园林那紫色的苑门。在这美好的景致中，兰草生长的地方显得格外妩媚动人。
兰草的身影映衬在庭院之中，带着淡雅的色泽，好似一位羞涩的少女，温婉而含蓄。叶片上凝聚着晶莹的露珠，在阳光的映照下，闪烁着灵动的光芒，仿佛是上天洒落的点点繁星。
在明媚的日光下，兰草错落有致的影子交织在一起，构成了一幅天然的水墨画。微风轻轻拂过，将兰草那或轻或重的香气四处传播，弥漫在整个空间，让人仿佛置身于一个梦幻般的香境之中。
这样美好的兰草，理应由品德高尚的君子来采摘，把它佩戴在身上，让那清幽的芬芳时刻相伴，彰显君子的高雅气质和美好品德。