秋日二首 二

唐代 • 太宗皇帝

爽气澄兰沼，秋风动桂林。
露凝千片玉，菊散一丛金。
日岫高低影，云空点缀阴。
蓬瀛不可望，泉石且娱心。

译文：

秋天清爽的气息让兰草环绕的池塘显得格外澄澈，秋风轻轻吹拂着那片桂林。

晶莹的露珠凝结在花草上，就像是千万片美玉一样，那一丛丛绽放的菊花，好似散落下的一片金黄。

太阳映照在山峦上，留下高低错落的影子；云朵飘浮在天空中，点缀出一片片阴影。

传说中的蓬莱、瀛洲仙山根本无法望见，倒不如在这清泉与山石之间，让自己的心灵得到愉悦和满足。