月晦

唐代 • 太宗皇帝

晦魄移中律，凝暄起丽城。
罩云朝盖上，穿露晓珠呈。
笑树花分色，啼枝鸟合声。
披襟欢眺望，极目畅春情。

译文：

在月末这天，月亮的晦暗之象与节气的更迭相应，温暖的气息在繁华的城市中悄然升起。

清晨，笼罩着天空的云朵就像帝王出行时的华盖一样，晶莹的露珠穿透枝叶，如同清晨绽放的珍珠般闪亮。

那些仿佛带着笑意的树木，花朵各自呈现出不同的颜色，娇艳动人；啼鸣于枝头的鸟儿，它们的叫声交织在一起，合成了一曲美妙的乐章。

我敞开衣襟，满心欢喜地眺望四周，极目远眺，尽情地畅抒这春日里蓬勃的情怀。