賦得浮橋

唐代 • 太宗皇帝

岸曲非千里，橋斜異七星。
暫低逢輦度，還高值浪驚。
水搖文鷁動，纜轉錦花縈。
遠近隨輪影，輕重應人行。

譯文：

河岸雖然彎曲，但並沒有綿延千里那麼長；這座浮橋斜斜地橫跨水面，也和傳說中天上的七星形狀不同。

浮橋偶爾會向下沉低，那是因爲皇帝的車輦從上面經過；等到車輦過去，它又會升高起來，這時若遇上波浪，還會被浪濤驚擾得晃動不已。

水面波動，使得裝飾在船頭像鷁鳥形狀的標誌物也跟着搖動；系船的纜繩轉動起來，上面纏繞的錦花也跟着迴旋飄舞。

浮橋隨着車輪的滾動，高低起伏，似乎在追隨車輪的影子；它的輕重變化也會根據行人的走動而有所不同，行人走上去，它就會微微下沉。