赋得浮桥
岸曲非千里,桥斜异七星。
暂低逢辇度,还高值浪惊。
水摇文鹢动,缆转锦花萦。
远近随轮影,轻重应人行。
译文:
河岸虽然弯曲,但并没有绵延千里那么长;这座浮桥斜斜地横跨水面,也和传说中天上的七星形状不同。
浮桥偶尔会向下沉低,那是因为皇帝的车辇从上面经过;等到车辇过去,它又会升高起来,这时若遇上波浪,还会被浪涛惊扰得晃动不已。
水面波动,使得装饰在船头像鹢鸟形状的标志物也跟着摇动;系船的缆绳转动起来,上面缠绕的锦花也跟着回旋飘舞。
浮桥随着车轮的滚动,高低起伏,似乎在追随车轮的影子;它的轻重变化也会根据行人的走动而有所不同,行人走上去,它就会微微下沉。