采芙蓉

唐代 • 太宗皇帝

结伴戏方塘，携手上雕航。
船移分细浪，风散动浮香。
游鸎无定曲，惊凫有乱行。
莲稀钏声断，水广櫂歌长。
栖乌还密树，泛流归建章。

译文：

一群人结伴来到方塘游玩，大家携手登上装饰精美的游船。

游船缓缓移动，把平静的水面划开，泛起一道道细细的波浪；微风轻轻拂过，水面上荷花的香气四散开来。

在周围飞翔的黄莺，欢快地啼叫着，歌声没有固定的曲调；突然受惊的野鸭，慌乱地四处飞散，打乱了原本整齐的队列。

随着时间推移，塘里的莲花渐渐稀少，姑娘们采莲时腕上金钏碰撞的声音也慢慢停了下来。宽阔的水面上，划船的人们唱起悠长的歌谣。

天色渐晚，栖息的乌鸦飞回了茂密的树林，游船顺着水流缓缓驶向建章宫。