咏雨

唐代 • 太宗皇帝

罩云飘远岫，喷雨泛长河。
低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。
蒙柳添丝密，含吹织空罗。

译文：

乌云笼罩着远处的山峦，像给山峰罩上了一层幕帐，大雨如注般喷洒而下，在长河里激起层层波澜。

雨幕中，雨云低垂着在山岭中飞掠，使得山岭的中部一片昏暗，倾斜的雨丝洒落在山的曲折处。

雨滴在草丛中汇聚，像珍珠般凝结在树叶上，雨流奔涌，在大地上形成了如镜子般的水波。

蒙蒙细雨落在柳树上，让柳枝上的雨丝看起来更加细密，微风中，细雨如同被编织成的一张空中的罗网。