首春

唐代 • 太宗皇帝

寒隨窮律變，春逐鳥聲開。
初風飄帶柳，晚雪間花梅。
碧林青舊竹，綠沼翠新苔。
芝田初雁去，綺樹巧鸎來。

譯文：

寒冷隨着舊年的逝去而悄然改變，春天伴隨着鳥兒的啼鳴聲緩緩到來。

初春的微風輕輕吹拂，飄起了帶着新綠的柳枝；傍晚時分，尚有殘雪夾雜在綻放的梅花之間。

碧綠的樹林裏，往日的竹子依舊青蔥；綠色的池塘中，新生的青苔翠意盎然。

芝草生長的田野上，越冬的大雁剛剛離去；繁花似錦的樹枝間，靈巧的黃鶯歡快飛來。