還陝述懷

唐代 • 太宗皇帝

慨然撫長劒，濟世豈邀名。
星旗紛電舉，日羽肅天行。
徧野屯萬騎，臨原駐五營。
登山麾武節，背水縱神兵。
在昔戎戈動，今來宇宙平。

譯文：

我滿懷豪情地輕撫着長長的寶劍，我拯救天下蒼生，哪裏是爲了謀求個人的聲名呢？

行軍時，如星般閃耀的旗幟像閃電一樣快速飄動，繪有太陽圖案的軍旗整齊肅穆地在天空下前行。

廣闊的原野上，數以萬計的騎兵屯駐着，平曠的高原邊，五座軍營整齊排列。

我登上高山，揮動着令旗指揮軍隊，又背靠着河水部署奇兵，讓他們勇往直前。

往昔，到處都是戰爭的硝煙與廝殺，而如今，整個天下都已經太平無事了。