幸武功慶善宮

唐代 • 太宗皇帝

壽丘惟舊跡，酆邑乃前基。
粵予承累聖，懸弧亦在茲。
弱齡逢運改，提劒鬱匡時。
指麾八荒定，懷柔萬國夷。
梯山鹹入款，駕海亦來思。
單于陪武帳，日逐衛文㮰。
端扆朝四嶽，無爲任百司。
霜節明秋景，輕冰結水湄。
芸黃徧原隰，禾穎積京畿。
共樂還鄉宴，歡比大風詩。

譯文：

壽丘只是往昔聖人誕生的舊跡，酆邑也不過是周朝從前的根基。

而我，繼承了歷代先聖的功業，我也是在這武功慶善宮誕生的。

年少的時候正逢時運改變，天下動盪，我提劍而起，心懷壯志匡救時局。

我指揮千軍萬馬，平定了四面八方的叛亂，用懷柔政策讓萬國順服。

那些翻山越嶺的遠方部落都前來歸降，跨海而來的邦國也對我心嚮往之。

單于來到我的營帳中陪侍，日逐王也護衛在我的宮殿旁。

我端坐在朝堂之上接受四方諸侯的朝拜，以無爲而治的理念讓百官各司其職。

寒霜時節，秋景格外明朗，薄薄的冰層凝結在水岸。

田野裏一片枯黃，而京城周邊卻堆滿了成熟的穀物。

如今我和衆人一同歡樂地舉辦還鄉之宴，這份歡暢可比當年漢高祖的《大風歌》啊。