執契靜三邊

唐代 • 太宗皇帝

執契靜三邊，持衡臨萬姓。
玉彩輝關燭，金華流日鏡。
無爲宇宙清，有美璇璣正。
皎佩星連景，飄衣雲結慶。
戢武耀七德，升文輝九功。
煙波澄舊碧，塵火息前紅。
霜野韜蓮劒，關城罷月弓。
錢綴榆天合，新城柳塞空。
花銷蔥嶺雪，縠盡流沙霧。
秋駕轉兢懷，春冰彌軫慮。
書絕龍庭羽，烽休鳳穴戍。
衣宵寢二難，食旰餐三懼。
翦暴興先廢，除兇存昔亡。
圓蓋歸天壤，方輿入地荒。
孔海池京邑，雙河沼帝鄉。
循躬思勵己，撫俗媿時康。
元首佇鹽梅，股肱惟輔弼。
羽賢崆嶺四，翼聖襄城七。
澆俗庶反淳，替文聊就質。
已知隆至道，共歡區宇一。

譯文：

這首詩很長，內容豐富，下面爲你逐句翻譯成現代漢語：

皇帝秉持着治國的法則，讓邊疆得以安定，以公平的準則來治理天下萬民。
美玉般的光彩映照邊關的燭火，如金色華光的太陽般光輝照耀。
以無爲而治的理念讓宇宙清平，國家有美好的政治秩序，如同璇璣運轉正常。
官員們身上皎潔的玉佩如星辰相連，飄動的衣袂似彩雲帶來吉慶。
停止戰爭彰顯七德之威，推崇文化讓九功閃耀光芒。
煙波讓舊日的碧水更加澄澈，戰火也熄滅了往昔的火紅。
霜寒的原野收起了鋒利的寶劍，關城也不再使用如月的彎弓。
天上的星辰如錢串般連起，邊疆柳塞空曠寧靜。
蔥嶺的積雪因花朵開放而消融，流沙的霧氣因絲綢貿易而散盡。
秋季出行更加心懷敬畏，如履春冰般倍加憂慮。
通往龍庭的書信斷絕（表示邊疆無事），鳳穴的烽火停止（表示不再有戰事）。
帝王衣不解帶、深夜難眠，面臨着兩種艱難；很晚才喫飯，心懷三種恐懼。
剷除殘暴勢力，復興先前被廢的善政；除去兇惡之人，保存往昔被滅亡的正道。
天地都歸順於朝廷統治，四方土地都納入國家版圖。
京城如同大海般容納各方，帝鄉像雙河滋潤萬物。
皇帝躬身自省，思考如何激勵自己，面對百姓安居樂業的景象，內心又有慚愧之感。
君主期待着賢才如鹽梅般輔助，大臣們只應做好輔佐之事。
希望能像黃帝訪賢於崆峒山、堯帝訪賢於襄城那樣，得到賢才的幫助。
期望澆薄的社會風氣能返璞歸真，衰微的文化能迴歸質樸。
已經知道國家將走向至善之道，大家共同歡慶天下統一。