帝京篇十首 五

唐代 • 太宗皇帝

芳辰追逸趣，禁苑信多奇。
橋形通漢上，峯勢接雲危。
煙霞交隱映，花鳥自參差。
何如肆轍跡？萬里賞瑤池。

譯文：

在這美好的日子裏，我追尋着閒適逸樂的意趣，皇家的園林裏確實有許多奇妙的景緻。
那橋的形狀如同橫跨在銀河之上，山峯的走勢高聳入雲，讓人看了都覺得驚險。
煙霧和雲霞相互交織、若隱若現，花兒和鳥兒各自錯落分佈，姿態萬千。
這樣的美景何必非要驅車遠行呢？在這裏就如同能在萬里之外的瑤池仙境一樣盡情賞玩。