贈朱令中泮宮二首 其二

宋代 • 傅察

異時師盛德，此地喜同僚。
大璧完無玷，和鍾小不恌。
尊罍傾笑語，車馬費招邀。
莫使光陰度，從今便卜宵。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。以下是它的現代漢語翻譯：

從前我就非常敬仰您高尚的品德，如今能在此地與您成爲同僚，實在讓我滿心歡喜。

您就如同那完美無瑕的美玉，品質純淨毫無瑕疵；又像那和諧的鐘聲，莊重深沉，從不輕浮。

我們一同把酒言歡，歡聲笑語迴盪在酒杯之間，還常常車馬往來，互相熱情地邀約。

可不要讓這美好的時光輕易流逝啊，從現在起，我們就該好好謀劃每一個夜晚，珍惜相處的時光。