赠朱令中泮宫二首 其一

宋代 • 傅察

折桂陪英彦，弹冠接宷僚。
志连秦璧固，论鄙楚师恌。
逸骥终难絷，翔鸾讵可邀。
缅怀岩下士，犹得梦中宵。

译文：

这首诗可能并不是严格意义上大众熟知的古诗词体裁，但我也为你把它翻译成现代汉语：

你和杰出的才俊一同在科举中折桂高中，与众多官员弹冠相庆、同列同僚。
你志向坚定如秦国的和氏璧一般稳固，那些浅薄的言论就像楚国军队的轻率一样被你鄙视。
你就像那奔腾的骏马，终究难以被束缚；又似那翱翔的鸾鸟，哪里是可以轻易挽留的。
我深切地怀念着如你这般隐居岩穴的贤士，即使在深夜睡梦中也会浮现你的身影。