伯仲時德升用均父韻送德父守葘川邀餘同賦

宋代 • 傅察

妙齡擢秀如黃童，藉甚詞林振古風。
瀾翻千載常在口，磊落萬卷獨蟠胸。
不將龜筮論從逆，獨向詩書有高識。
琳宮乞得十年閒，可但新詩勝疇昔。
一麾自詭治東萊，洗眼看公手重拭。
疲氓按堵身暫休，黠吏垂頭聲不出。
人言功效真卓爾，歸近高堂渾含喜。
喜公才氣更難量，致君要著巖廊裏。
秋雲漠漠向空飛，颯颯涼風生桂枝。
馬蹄又踏東川去，盤水洋洋可樂飢。
我今作吏愧無補，夢寐林泉那得歸。
會袖手版付丞相，卻掃庭闈戲綵衣。
卜鄰僅許依仁裏，與子艱難共生死。
釣竿伴我訪滄溟，沮洳定無三尺鯉。

譯文：

### 整體解析
這首詩是傅察爲送別德父去守葘川而作。詩中高度讚揚了德父的才華學識、政治才能，表達了對他的美好期許，同時也流露出自己渴望歸隱的心情，以及與德父共患難、同生活的願望。

### 逐句翻譯
1. **妙齡擢秀如黃童，藉甚詞林振古風**
- 年輕的時候就才華出衆如同漢代的黃童一般，在文壇聲譽顯著，重振了古代的文風。
2. **瀾翻千載常在口，磊落萬卷獨蟠胸**
- 說起千年的歷史典故，滔滔不絕如同波瀾翻湧，萬卷詩書都清晰地存於心中。
3. **不將龜筮論從逆，獨向詩書有高識**
- 不依靠龜甲蓍草來判斷事情的吉凶順逆，唯獨對詩書有着高深的見解。
4. **琳宮乞得十年閒，可但新詩勝疇昔**
- 在道觀中求得十年的清閒時光，不僅新詩比過去寫得更好了。
5. **一麾自詭治東萊，洗眼看公手重拭**
- 自告奮勇拿着旌麾去治理東萊，大家都拭目以待，看您大顯身手。
6. **疲氓按堵身暫休，黠吏垂頭聲不出**
- 讓疲憊的百姓安居下來得以暫時休息，狡黠的官吏也都垂頭喪氣，不敢作聲。
7. **人言功效真卓爾，歸近高堂渾含喜**
- 人們都說您的治理功效十分卓越，回到家中，父母也滿是歡喜。
8. **喜公才氣更難量，致君要著巖廊裏**
- 欣喜您的才華氣量難以估量，一定要輔佐君主，在朝廷中大展宏圖。
9. **秋雲漠漠向空飛，颯颯涼風生桂枝**
- 秋天的雲朵在天空中寂靜地飄蕩，颯颯的涼風從桂枝間吹起。
10. **馬蹄又踏東川去，盤水洋洋可樂飢**
- 您的馬蹄又要踏上前往東川的路途，那裏的百姓質樸，如同盤中的清水，雖不奢華但也能讓人感到滿足。
11. **我今作吏愧無補，夢寐林泉那得歸**
- 我如今做着官吏，慚愧自己沒有什麼作爲，夢中都想着山林泉石的歸隱生活，卻無法回去。
12. **會袖手版付丞相，卻掃庭闈戲綵衣**
- 我會把笏板交給丞相辭官，回到家中陪伴父母，就像老萊子那樣穿着綵衣逗父母開心。
13. **卜鄰僅許依仁裏，與子艱難共生死**
- 只希望能和您做鄰居，住在仁厚的地方，與您一同經歷艱難，同生共死。
14. **釣竿伴我訪滄溟，沮洳定無三尺鯉**
- 拿着釣竿和您一起去海邊垂釣，即便在泥濘的地方釣不到三尺長的鯉魚也無所謂。