次韻杜無逸西園獨坐九絕句 其五

宋代 • 傅察

亭亭澗底松，幹凌雪霜孤。
既無鸞鳳翔，鳥雀來喧呼。

譯文：

在那幽深的山澗底部，有一棵挺拔直立的松樹。它的樹幹高聳，獨自傲立在霜雪之中。

可惜啊，這裏沒有鸞鳥和鳳凰來相伴棲息。只有一羣嘰嘰喳喳的鳥雀，在這松樹上喧鬧叫嚷。