次韻杜無逸西園獨坐九絕句 其四

宋代 • 傅察

虛齋篆爐煙，兀然得禪寂。
雖有錦繡腸，畫餅安可食。

譯文：

在這安靜空蕩的書齋裏，篆香爐正緩緩升起嫋嫋香菸。我靜靜地端坐着，彷彿進入了一種禪定寂靜的狀態。

我雖然有着像錦繡一樣絢麗、滿腹經綸的才華，可這又有什麼用呢？就如同畫在紙上的餅，根本不能拿來充飢啊。