雪九首 其三

宋代 • 傅察

晚風掃連氛，客被憎夜峭。
明朝赴看燭，更把崑山照。

譯文：

傍晚的風清掃着連綿的霧氣，我蓋着客居之地的被子，討厭這夜晚的寒冷。
到了明天早上我出門去賞雪，這紛紛揚揚的大雪就如同明月，把整個大地都照亮了，彷彿崑山美玉的光輝灑遍四方。