题毛彦谟容膝轩

宋代 • 傅察

夫子负异才，端若会稽笴。
平生怀刚肠，于世少许可。
文词类激昻，议论耻媕婀。
高名三十年，坐此常坎坷。
同时英俊流，往往步青琐。
归来乐箪瓢，琳宫得安坐。
小轩仅容膝，陋巷生堀堁。
唯余豪侠气，屡折每不挫。
却眡利名场，终身系缰锁。
生虽华屋居，死或翳蓬颗。
固知宇宙间，所有终非我。
但当清吾心，余事等幺麽。

译文：

先生你怀有出众的才华，就像会稽山上那坚韧的箭竹。你这一生都有刚直的品性，对世间很多人和事都很少认可。你写的文章词句激昂慷慨，发表议论时以模棱两可、随声附和为耻。三十年来你声名远扬，可正因为这样的性格，常常遭遇坎坷。那些和你同时期的杰出才俊们，很多都在仕途上平步青云。

而你归来后安于简朴的生活，在道观里悠然闲坐。那小小的屋子只能勉强容下膝盖，居住的简陋街巷里满是尘土。可你身上那股豪侠的气概，即便屡次遭受挫折，也从不屈服。

你回头看看那追名逐利的场所，人们就像终身被缰绳束缚的牛马。有的人虽然生前住在华丽的房屋里，死后也许就埋没在荒草丛中。

你深知在这茫茫宇宙之间，所有的一切最终都不属于自己。所以只需要让自己的内心保持纯净，其他的事情都微不足道。