大陽成湯殿內芝草詩

宋代 • 劉泳

新構湯祠映碧成，梁間瑞草表虔誠。
也同□□寒光潤，氣稟元精素質清。
神爵五莖難比□，建□三本未爲榮。
烝民共喜嘉祥異，和氣時臻□□平。

譯文：

這首詩中存在一些缺失的字，在翻譯時會影響完整理解詩意，但大致可以翻譯如下：

新建成的成湯祠廟倒映在碧綠的池水中，殿堂的梁間生出的祥瑞芝草彰顯着人們的虔誠之心。
它如同（此處缺失對應意象）一樣帶着清冷的光澤，滋潤動人，它稟受天地元氣，本質純淨而高潔。
昔日神雀所銜的五莖仙草也難以與它相比（此處缺失對應字詞），（此處缺失對應事物）的三本芝草也不算榮耀。
百姓們都爲這奇異的祥瑞之兆而歡喜，祥和的氣息時時降臨，讓世間趨向（此處缺失對應字詞）太平。