鹿苑寺一擊軒二首 其一

宋代 • 李長民

我聽風篁是梵音，如何俗耳等閒聞。
自來擊處無人會，千古知心只此君。

譯文：

我聆聽風吹竹林發出的聲音，感覺那就是佛國傳來的梵音，可怎麼那些凡俗之人卻只是把這聲音當作平常之音隨意聽過呢？
自這聲音響起之處，就沒有人能真正領會其中的深意，千百年來能和我心靈相通、懂這其中妙處的，大概就只有這風篁之音了。