城南蔣莊四首 其四

宋代 • 李長民

寒來惟喜睡，忽忽又朝暾。
地迥霜逾白，庭空鵲自喧。
甑頭煙半吐，盞面酒微溫。
莫問烏銀價，晴簷好負暄。

譯文：

寒冷的時節裏，我只喜歡睡覺，迷迷糊糊間，又迎來了早晨的太陽。

居住的地方地處偏遠，霜顯得越發潔白；庭院空蕩蕩的，喜鵲自顧自地喧鬧着。

飯甑里正冒着一半的炊煙，酒杯裏的酒還有微微的暖意。

別去打聽銀子的價格行情了，趁着晴朗的天氣，到屋檐下曬曬太陽多好啊。