城南蔣莊四首 其一

宋代 • 李長民

愁臥愁亭上，蘭時忽過中。
幽人倦賞物，青帝謾施功。
柳眼依依碧，桃梢冉冉紅。
真須家醸酒，一醉百花叢。

譯文：

我滿懷愁緒地臥在愁亭之上，美好的春天不知不覺已經過了一半。

我這個隱居之人已經對欣賞這世間景物感到疲倦，就算春神（青帝）精心地施展造化之功，似乎也難以提起我的興致。

那柳樹的新芽帶着戀戀不捨的姿態，呈現出一片翠綠；桃樹枝頭的花朵，正慢慢地綻放出鮮豔的紅色。

真應該拿出自家釀造的美酒，在這百花叢中痛痛快快地大醉一場啊。