送張師言知台州二首 其二

宋代 • 李長民

皖嶺潛溪已厭觀，此行更賞浙東山。
雲開天姥極清曠，霧暗石橋窮險難。
年德俱高真召杜，風情未減眷樊蠻。
側聞侍從多虛位，寧許耆英便賜閒。

譯文：

你已經看厭了皖嶺和潛溪的景色，這一次前往台州，還能去欣賞浙東一帶的山水風光。

當雲霧散開，天姥山展露出極爲清幽空曠的景象；而當霧氣瀰漫，那石橋一帶盡顯艱險難行之態。

你年紀與品德都很高尚，真像是漢代賢明的召信臣和杜詩那樣的好官。同時你風雅的情趣並未消減，還眷戀着家中的姬妾。

我私下聽說侍從之類的重要職位有很多空缺，朝廷怎麼會允許你這樣德高望重的老臣就這樣賦閒養老呢。