嘉禾八詠 披雲閣

宋代 • 陸蒙老

城角巍欄見海涯，春風簾幕暖飄花。
雲煙斷處滄波闊，一簇樓臺十萬家。

譯文：

站在城角那高大的披雲閣欄杆旁，極目遠眺，能看見遙遠的大海邊際。春風輕輕吹拂，閣中的簾幕隨風飄動，暖洋洋的，還帶着飄落的花瓣。

在那雲煙消散的地方，是一片廣闊無垠的滄海碧波。而在這眼前，是錯落有致的一簇簇樓臺，那是十萬戶人家聚居的繁華景象。