遊洞霄宮

宋代 • 丁先民

午過青山渡，揚鞭入洞霄。
旁觀昔隱跡，信步冷泉橋。
說簡金龍古，仙風道古饒。
小軒曾寄宿，秋雨鬧芭蕉。

譯文：

中午時分我路過青山渡，揚起馬鞭就進入了洞霄宮。
我在周圍觀賞着往昔那些隱士留下的蹤跡，悠閒地在冷泉橋上漫步。
這裏談論的簡策、金龍的故事都很古老，滿是超凡脫俗、古風醇厚的氣息。
我曾經在那小軒中借住過，記得秋雨打在芭蕉葉上，聲音嘈雜喧鬧。