游大涤

宋代 • 丁先民

我欲避尘嚣，乘风入洞霄。
循溪山作路，驾水石为桥。
台殿黄金锁，神仙碧玉箫。
拂衣天柱顶，清思欲飘飘。

译文：

我渴望远离尘世的喧嚣纷扰，于是趁着风势前往洞霄宫。
沿着溪流前行，那蜿蜒的山峦就仿佛是我脚下的道路；跨越水面时，水中的石头权且当作了桥梁。
道观里的台殿门户紧锁，仿佛藏着无尽的神秘，好似有黄金打造的锁来守护。恍惚间，我仿佛听到了神仙吹奏着碧玉做成的箫，那悠扬的乐声在四周回荡。
我轻拂衣衫，登上了天柱峰的顶端。此刻，心中涌起了无尽的清幽思绪，仿佛自己也要飘飘然地飞升起来了。