張叔夜輓詩二首 其二

宋代 • 李儔

命世文章伯，鴻樞柱石臣。
殞身因衛社，嗣德豈無人。
丹旐西原路，輀車萬里春。
一門蒙待遇，徒有淚沾巾。

譯文：

這首詩是對張叔夜的輓詩，下面是翻譯成的現代漢語：

您是聞名於世的文章大家，是國家中樞機構如同柱石一般的重臣。
您爲了保衛社稷而獻出了自己的生命，而您的高尚品德怎會沒有後繼之人呢。
那繪有日月圖案的喪旗正朝着西邊的道路而去，載着靈柩的喪車彷彿也迎來了萬里春光。
我們一家都受到過您的厚待，此刻我只能徒然地淚溼衣襟。