張叔夜輓詩二首 其一

宋代 • 李儔

聲名凜凜動寰區，忠義存心老不渝。
奮不顧生惟盡節，虞無遺策悉嘉謨。
獨提南服三千旅，首冒重圍萬死塗。
時事已更身已逝，惟將陰德付鵷雛。

譯文：

### 翻譯
您的聲名威望在天下都令人敬畏，即便到了老年，心中的忠義之情依然沒有改變。
您奮勇向前，全然不顧自己的生死，一心只想着盡到臣子的氣節；謀劃周密，沒有疏漏，所提出的都是精妙的策略。
您獨自率領着南方的三千兵馬，率先衝入那重重包圍之中，經歷了無數次與死神擦肩而過的危險。
如今時勢已經變遷，而您也與世長辭了，只能將自己積累的陰德留給後代子孫。

### 解析
這首詩是對張叔夜的高度讚揚。首聯寫其聲名遠播且忠義堅定；頷聯突出他盡節的英勇和謀略的高超；頸聯描繪其帶兵作戰時的無畏與危險經歷；尾聯則在時勢變化和人物逝去的感慨中，提到他把陰德留給後人，表達了對張叔夜的緬懷與敬意。