題玉巖 其一

宋代 • 李傳

雨餘山色一番新，物態民情若遇春。
正好憑高飄逸興，便教避世出紅塵。
再登雲外通天路，就見巖中慕道人。
俯仰熙和都得意，心歡手舞喜逢辰。

譯文：

雨後的山巒景色煥然一新，世間萬物的狀態和百姓的生活情狀，就好像迎來了春天一樣充滿生機。

此時正適合登上高處，盡情抒發那灑脫的興致，讓人想要遠離這塵世的喧囂。

再次踏上那高聳入雲、通向天際的道路，就能見到那隱居在山岩中一心向道的人。

環顧四周，一片和樂昇平的景象，自己也感到十分愜意滿足，滿心歡喜，不禁手舞足蹈，慶幸自己能遇上這樣美好的時光。