偈頌三首

宋代 • 鄭滋

大廈將顛仆，一木安能支。
唐室既頹齧，有才何所施。
表聖隱王官，出處適其宜。
藩鎮方跋扈，擁兵相雄雌。
尾大不可掉，綱紀日凌夷。
雖雲務姑息，要求無定期。
當此誰爲援，欲進速禍基。
優遊向泉石，琴酒聊自恣。
休休復莫莫，終永忘所規。
著史以見志，迂闊從人嗤。
風馭去不返，幽谷空遺祠。
名與前峯高，挺挺爲表儀。
潔與飛瀑幷，濁流應忸怩。
方今重完節，褒封來非遲。
發揚在守土，抗章無媿辭。
庶幾慰精爽，光輝於盛時。

譯文：

### 白話翻譯
高大的房屋即將倒塌，一根木頭怎麼能夠支撐得住呢？
唐朝的江山已經像被蟲咬過一般逐漸衰敗，就算有才能又能在哪裏施展呢？
司空圖隱居在王官谷，他的出世與入世都把握得恰到好處。
當時各地藩鎮正飛揚跋扈，他們擁兵自重，相互爭雄鬥勝。
勢力過於龐大就難以控制，國家的綱常法紀一天天地被破壞。
雖說朝廷一直對藩鎮採取姑息縱容的政策，但藩鎮們的索求卻沒有個限度。
在這種情況下，誰能來援助朝廷呢？想要有所作爲反而會加速災禍的到來。
司空圖悠閒自在地在清泉怪石間生活，彈琴飲酒，自我放縱，逍遙度日。
他選擇“休休”的處世態度，不與外界過多計較，最終永遠忘卻了塵世的規矩。
他著書立史來表達自己的志向，卻被那些目光短淺的人嘲笑迂腐不切實際。
他駕着清風一去不復返，只在幽深的山谷中留下一座空蕩蕩的祠堂。
他的名聲和前面的山峯一樣高，他那剛正不阿的形象成爲世人的表率。
他的高潔如同飛流直下的瀑布，那些污濁的人見了應該感到羞愧。
如今朝廷重視完美的節操，對他的褒獎和封贈應該不會太晚。
當地的官員應該宣揚他的事蹟，上奏章時不應有慚愧的言辭。
這樣或許能夠安慰他的英靈，讓他的光輝在這盛世中閃耀。

### 註釋與說明
這首詩是宋代鄭滋所作的偈頌詩，主要講述了晚唐時期的政治局勢以及詩人對司空圖的評價。詩中描繪了唐朝末年大廈將傾、藩鎮跋扈的亂象，讚揚了司空圖在亂世中選擇隱居、堅守節操的做法，並呼籲當時的朝廷和官員對其進行褒揚。在翻譯過程中，結合了詩句的意境和歷史背景，儘量用通俗易懂的語言將詩歌的原意表達出來。