頌古二十七首 其一四

宋代 • 釋曇賁

黃鶴樓前題一篇，無限措大失平仄。
長沙一隻眼長長，今古何曾有蹤跡。

譯文：

在黃鶴樓前題下了一篇詩文，這可讓無數那些自命不凡的文人墨客亂了陣腳，連詩的平仄格律都把握不好了。

長沙的那位高僧（或許這裏暗指某有獨特見解、超凡眼力的大德）有着極爲敏銳深邃的洞察力，古往今來，他那種超脫的境界和智慧就如同縹緲無蹤的幻影，又有誰能真正尋得他的蹤跡呢。