頌古二十七首 其一三

宋代 • 釋曇賁

以何爲體呵呵笑，推倒當頭陷虎機。
鳥帶香從花裏出，龍含雨向洞中歸。

譯文：

這詩的意思大概是這樣的：

有人問“以何爲體”這樣玄奧的問題，只換來一聲呵呵的大笑，這笑聲彷彿是要把眼前那如同陷虎機一般讓人深陷其中的問題給直接推倒、化解掉。

看那鳥兒帶着花香從花叢中飛出來，彷彿是花兒把香氣贈予了鳥兒；而蛟龍則含着雨水朝着山洞中迴歸，好像是蛟龍從外界攜帶着雨水回到它棲息的所在。