頌古二十七首 其五

宋代 • 釋曇賁

映林映日一般紅，吹落吹開總是風。
可惜擷芳人不見，一時分付與遊蜂。

譯文：

那花朵映襯着樹林、映照着日光，到處都是同樣的豔紅。不管是花瓣被吹落，還是花朵被吹開，這背後起作用的始終都是風。只可惜啊，那些原本應該來採摘芬芳花朵的人卻沒有出現。這大好的繁花美景，就這麼一下子全都交給了四處飛舞的蜜蜂。