頌古四首 其三

宋代 • 釋曇賁

帶雪含霜半倚籬，橫斜影裏露仙姿。
前村昨夜春來了，竹屋老僧猶未知。

譯文：

在那籬笆旁邊，梅花帶着霜雪的寒意，半倚着籬笆綻放。在那橫斜交錯的花枝影子裏，它盡顯出超凡脫俗的美妙姿態。

前村的春天在昨夜悄然來臨了，可那居住在竹屋中的老和尚卻還一點兒都不知道呢。