頌古四首 其一

宋代 • 釋曇賁

竿頭崖頭撒手去，閬州澧州尋路歸。
廉纖脫盡全機露，八角磨盤空裏飛。

譯文：

在那竿頂之上、懸崖邊緣，要果斷捨棄一切牽絆，放手前行。就如同要從閬州到澧州去，得自己去摸索尋找回家的路。

把那些瑣碎、細微的阻礙和束縛都徹底擺脫掉，這樣才能讓全部的機鋒、真諦顯露出來。到那時，就好像那八角磨盤能在虛空之中飛舞一樣，超越常理，呈現出一種超凡的境界。