偈四首 其四

宋代 • 釋曇賁

濃將紅粉傅了面，滿把真珠蓋卻頭。
不識佳人真面目，空教人唱小涼州。

譯文：

就好像一個女子，用厚厚的胭脂水粉把臉塗抹得精緻豔麗，又滿滿地抓了一把珍珠蓋在頭上做裝飾。可人們卻始終沒能看清這位佳人的真實容貌，只是白白地讓人唱起那哀傷的《小涼州》曲調。