頌古五十七首 其五五

宋代 • 釋道昌

針頭削鐵，佛面刮金。
無處若有，出手便驚。

譯文：

這是一首蘊含禪意的詩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

在針頭上削下鐵屑，在佛像的臉上刮取金子。
看似根本無處下手去做的事情，倘若真有辦法做到，一旦動手展現出來的本事定會讓人震驚不已。