颂古五十七首 其五○
尘尘三昧，钵饭桶水。
云门眼中，者僧身里。
捏合起来无处藏，𡎺著磕著埋没你。
译文：
每一个微尘里都蕴含着深刻的禅理和智慧，日常所需不过就是钵里的饭、桶里的水这般简单质朴。
在云门禅师的洞察里，那僧人仿佛就在自己的身心之中，彼此交融一体。
把这些微妙的道理和情境捏合在一起，你会发现它们无处不在，却又好像无处可藏。一旦你触碰、遇到这些禅机妙理，它们就会像一股强大的力量，将你完全埋没其中，让你沉浸在那深邃的禅意里难以自拔。
需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗的理解往往具有多义性和主观性，不同人可能有不同的感悟与解读。