頌古五十七首 其四九

宋代 • 釋道昌

撲落非他，安排不多。
蓋覆自在，隱顯包羅。
擡頭失卻舊時路，拈篙便上別人渡。
轉易作難，拔貧成富，千人萬人恁麼去。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是宋代禪師釋道昌所作的一首禪偈。以下是大致的現代漢語翻譯：

事物的生滅起落並非由他人所決定，刻意的安排其實也無需太多。
能夠自然地去覆蓋包容一切，無論是隱藏還是顯現的事物都能將其囊括。
當你抬頭思索的時候，可能就會迷失過去熟悉的道路；拿起船篙，就踏上了別人的渡口。
想要轉變事物容易，真正去做卻有困難；讓貧窮變爲富有，無數人都想要這麼去達成。

禪偈往往蘊含着深刻的禪理和哲學思想，其表意比較隱晦，以上翻譯只是一個較爲粗淺的解讀，幫助你從文字層面理解其大概意思。