頌古五十七首 其三五

宋代 • 釋道昌

寬鞋著瘦腳，短袖入長臂。
竿木既隨身，逢場還作戲。
前三三後三三，一時堆在擔頭擔。
到得家中重點檢，目前包裹露毿毿。

譯文：

這是一首禪意頗深的詩，下面爲你翻譯：

穿上寬大的鞋子去搭配瘦小的腳，套上短小的袖子去伸展長長的手臂。
就如同那藝人將竿木等表演道具隨身攜帶一樣，一旦遇到合適的場地就要進行表演。
前三三、後三三這些複雜的事物（這裏“前三三後三三”是禪門常用語，指代一些玄妙的理法或複雜的狀況），一下子全都堆到了扁擔頭上挑着。
等回到家中再仔細去清點查看，眼前的包裹卻露出了雜亂不齊的樣子。