頌古五十七首 其三二

宋代 • 釋道昌

法身說法，肉眼看物。
在智如愚，大辯如訥。
拈起生簸箕別處舂，推出枕子露眠牀，劍刃上事放毫光。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈語詩，下面爲你將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

法身宣說妙法，肉眼觀看外物。
擁有智慧的人好似愚笨一般，能言善辯者看起來就像不善言辭。
就好像拿起生了灰塵的簸箕到別的地方去舂米，把枕頭推到一邊露出空蕩蕩的眠牀，那些猶如在劍刃上行走般危險、高妙的禪機之事，也能綻放出耀眼的光芒。